“ What gets me is why the Governor should be wandering about in underclothes and my overcoat at that time of night . I suppose he ’ d just given the foreign johnnies the slip , and my mother must have made a mistake about its being 2 o ’ clock when they came . Or — or , it wasn ’ t all a frame up , was it ? I mean , my mother didn ’ t think — couldn ’ t think — that — that it was me ? ”
«Меня удивляет, почему губернатор в это время ночи бродит в нижнем белье и в моем пальто. Полагаю, он только что ускользнул от иностранных Джонни, и моя мать, должно быть, ошиблась, насчет того, что было 2 часа, когда они пришли. Или… или это не все было подстроено, не так ли? Я имею в виду, что моя мать не думала… не могла думать, что… что это был я?