Агата Кристи

With a swift gesture she slipped off her chair and knelt before him with an abandonment that was wholly French .

Быстрым жестом она соскользнула со стула и опустилась перед ним на колени с совершенно французской самоотверженностью.