Агата Кристи

We were just leaving the building when we came face to face with Giraud , looking more dandified than ever , and thoroughly pleased with himself .

Мы как раз выходили из здания, когда столкнулись лицом к лицу с Жиро, выглядевшим еще более щеголеватым, чем когда-либо, и совершенно довольным собой.