But , in the meantime , what was Poirot doing ? I studied him attentively . He was wearing his most innocent air , and staring meditatively into the far distance . He looked altogether too placid and supine to give me reassurance . I had learned , with Poirot , that the less dangerous he looked , the more dangerous he was . His quiescence alarmed me . Observing a troubled quality in my glance , he smiled benignantly .
Но что тем временем делал Пуаро? Я внимательно его изучил. Он носил свой самый невинный вид и задумчиво смотрел вдаль. Он выглядел слишком спокойным и расслабленным, чтобы меня успокоить. Вместе с Пуаро я узнал, что чем менее опасным он выглядит, тем опаснее он сам. Его спокойствие встревожило меня. Заметив беспокойство в моем взгляде, он доброжелательно улыбнулся.