“ I understand , ” he said . The mocking light had quite died out of his eyes , and he spoke with a sincerity and kindness that surprised me . “ It is that , my friend , is it not ? It is love that has come — not as you imagined it , all cock a hoop with fine feathers , but sadly , with bleeding feet . Well , well — I warned you . When I realized that this girl must have taken the dagger , I warned you . Perhaps you remember . But already it was too late . But , tell me , how much do you know ? ”
«Я понимаю», — сказал он. Насмешливый свет совершенно погас в его глазах, и он говорил с искренностью и добротой, которая меня удивила. «Это так, друг мой, не так ли? Это любовь пришла – не такая, как вы ее представляли, все в обруче с прекрасными перьями, а печально, с кровоточащими ногами. Ну-ну, я тебя предупреждал. Когда я понял, что эта девушка, должно быть, забрала кинжал, я предупредил тебя. Возможно, вы помните. Но было уже слишком поздно. Но скажи мне, много ли ты знаешь?