“ I fancy his back was to you — but you recognized him , or thought you recognized him . The gait and the carriage were familiar to you , and the pattern of his overcoat . ” I paused . “ You told me in the train on the way from Paris that you had Italian blood in your veins , and that you had nearly got into trouble once with it . You used a threat in one of your letters to Jack Renauld .
— Мне кажется, он стоял к вам спиной, но вы узнали его или думали, что узнали его. Вам были знакомы и походка, и осанка, и узор его пальто. Я сделал паузу. «В поезде по пути из Парижа вы сказали мне, что в ваших жилах течет итальянская кровь и что однажды вы чуть не попали в беду из-за нее. Вы использовали угрозу в одном из своих писем Джеку Рено.