Again I paused . I had leapt to the truth in a flash as she entered the room , but now the picture rose before me even more convincingly . I saw vividly the peculiar pattern of the overcoat on the dead body of Mr . Renauld , and I remembered the amazing likeness that had startled me into believing for one instant that the dead man had risen from the dead when his son burst into our conclave in the salon .
Я снова остановился. Я мгновенно понял истину, когда она вошла в комнату, но теперь картина предстала передо мной еще более убедительно. Я ясно увидел своеобразный узор пальто на трупе г-на Рено и вспомнил то удивительное сходство, которое заставило меня на мгновение поверить, что мертвец воскрес из мертвых, когда его сын ворвался в наш конклав в салон.