“ I don ’ t know whether you knew that Jack Renauld would be coming that night , or whether you just waited about on the chance of seeing him , but you did wait about . Perhaps you were just miserable , and walked aimlessly — but at any rate just before twelve you were still near there , and you saw a man on the golf links — ”
«Я не знаю, знали ли вы, что сегодня вечером придет Жак Рено, или вы просто ждали, надеясь увидеть его, но вы ждали. Возможно, вы просто были несчастны и шли бесцельно, но, во всяком случае, незадолго до двенадцати вы все еще были неподалеку и увидели мужчину на полях для гольфа…