Again she nodded . It was a strange thought to come to me at the moment , but it shot into my mind that I was glad her motive was what it had been — rather than the idle and morbid curiosity I had accused her of at the time . How gallantly she had played her part that day , inwardly racked with fear and trepidation as she must have been . Poor little soul , bearing the burden of a moment ’ s impetuous action .
Она снова кивнула. В тот момент мне пришла в голову странная мысль, но мне пришло в голову, что я рад, что ее мотив был именно таким, а не праздным и болезненным любопытством, в котором я обвинял ее тогда. Как галантно она сыграла свою роль в тот день, внутренне терзаемая страхом и трепетом, как, должно быть, она была. Бедная маленькая душа, несущая на себе бремя минутного порывистого поступка.