It was only a few steps from the theatre to the hotel . I went up to the sitting - room , ordered a whisky and soda , and sat drinking it , staring meditatively into the empty grate . I heard the door open , and turned my head , thinking it was Poirot . Then I jumped to my feet . It was Cinderella who stood in the doorway . She spoke haltingly , her breath coming in little gasps .
От театра до отеля было всего несколько шагов. Я поднялся в гостиную, заказал виски с содовой и сел, попивая, задумчиво глядя на пустую решетку. Я услышал, как открылась дверь, и повернул голову, думая, что это Пуаро. Затем я вскочил на ноги. В дверях стояла Золушка. Она говорила сбивчиво, ее дыхание было прерывистым.