The show was wearisome beyond words — or perhaps it was only my mood that made it seem so . Japanese families balanced themselves precariously , would - be fashionable men , in greenish evening dress and exquisitely slicked hair , reeled off society patter and danced marvellously , stout prima donnas sang at the top of the human register , a comic comedian endeavoured to be Mr . George Robey and failed signally .
Шоу было невероятно утомительным – или, возможно, это только из-за моего настроения создавало такое впечатление. Японские семьи ненадежно балансировали, потенциальные модные мужчины в зеленоватых вечерних платьях и с изысканно зачесанными волосами перехватывали светскую болтовню и чудесно танцевали, толстые примадонны пели на вершине человеческого рейтинга, комик старался изображать мистера Джорджа. Роби и провалил сигнал.
