I disliked intensely being associated with Poirot in hunting this girl down , but I could not see any way of avoiding it , without revealing everything to him , and this , for some reason , I was loath to do .
Мне очень не нравилось, что Пуаро участвовал в охоте на эту девушку, но я не видел никакого способа избежать этого, не раскрывая ему всего, а этого мне почему-то не хотелось делать.