For a moment or two I sat as though frozen , the photograph still in my hand . Then , summoning all my courage to appear unmoved , I handed it back . At the same time , I stole a quick glance at Poirot . Had he noticed anything ? But to my relief he did not seem to be observing me . Anything unusual in my manner had certainly escaped him .
Несколько мгновений я сидел как застывший, фотография все еще была у меня в руке. Затем, собрав все свое мужество, чтобы выглядеть невозмутимым, я вернул его. В то же время я украдкой взглянул на Пуаро. Заметил ли он что-нибудь? Но, к моему облегчению, он, казалось, не наблюдал за мной. Все необычное в моем поведении наверняка ускользнуло от него.