“ Certainly , and , since they were duplicates , it stands to reason that Jack Renauld was the owner . But that would not trouble me so much . In fact I have a little idea as to that . No , the worst indictment against him is again psychological — heredity , mon ami , heredity ! Like father , like son — Jack Renauld , when all is said or done , is the son of Georges Conneau
— Конечно, и, поскольку это были дубликаты, понятно, что владельцем был Жак Рено. Но это не беспокоило бы меня так сильно. На самом деле у меня есть небольшое представление на этот счет. Нет, худшее обвинение против него опять-таки психологическое: наследственность, mon ami, наследственность! Как отец, как и сын: Жак Рено, в конце концов, является сыном Жоржа Конно.