“ They dressed the body of the tramp in a suit of M . Renauld ’ s and left his ragged coat and trousers by the door of the shed , not daring to take them into the house . And then , to give credence to the tale Madame Renauld was to tell , they drove the aeroplane dagger through his heart . That night , M . Renauld will first bind and gag his wife , and then , taking a spade , will dig a grave in that particular spot of ground where he knows a — how do you call it ? bunkair ? — is to be made . It is essential that the body should be found — Madame Daubreuil must have no suspicions . On the other hand , if a little time elapses , any dangers as to identity will be greatly lessened . Then , M . Renauld will don the tramp ’ s rags , and shuffle off to the station , where he will leave , unnoticed , by the 12 : 10 train . Since the crime will be supposed to have taken place two hours later , no suspicion can possibly attach to him .
«Они одели тело бродяги в костюм г-на Рено и оставили его рваное пальто и брюки у двери сарая, не решаясь занести их в дом. А затем, чтобы придать правдоподобность истории, которую должна была рассказать мадам Рено, они вонзили кинжал самолета ему в сердце. Той ночью г-н Рено сначала свяжет и заткнет рот своей жене, а затем, взяв лопату, выкопает могилу в том конкретном месте земли, где он знает — как вы это называете? бункер? — предстоит сделать. Очень важно, чтобы тело было найдено: у мадам Добрейль не должно быть никаких подозрений. С другой стороны, если пройдет немного времени, любые опасности для личности значительно уменьшатся. Затем г-н Рено облачится в лохмотья бродяги и отправится на станцию, откуда уйдет незамеченным поездом в 12:10. Поскольку преступление предположительно произошло через два часа, никаких подозрений против него быть не может.