Jack Renauld falls in love with the beautiful girl he sees almost daily , and wishes to marry her . That rouses his father . At all costs , he will prevent his son marrying the daughter of this evil woman . Jack Renauld knows nothing of his father ’ s past , but Madame Renauld knows everything . She is a woman of great force of character , and passionately devoted to her husband . They take counsel together . Renauld sees only one way of escape — death . He must appear to die , in reality escaping to another country where he will start again under an assumed name , and where Madame Renauld , having played the widow ’ s part for a while , can join him . It is essential that she should have control of the money , so he alters his will . How they meant to manage the body business originally , I do not know — possibly an art student ’ s skeleton — and a fire or something of the kind , but long before their plans have matured an event occurs which plays into their hands . A rough tramp , violent and abusive , finds his way into the garden . There is a struggle , M . Renauld seeks to eject him , and suddenly the tramp , an epileptic , falls down in a fit . He is dead . M . Renauld calls his wife . Together they drag him into the shed — as we know , the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them . The man bears no resemblance to M . Renauld , but he is middle - aged , of a usual French type . That is sufficient .
Жак Рено влюбляется в красивую девушку, которую видит почти каждый день, и желает на ней жениться. Это возбуждает его отца. Он любой ценой не допустит женитьбы своего сына на дочери этой злой женщины. Жак Рено ничего не знает о прошлом своего отца, но мадам Рено знает все. Это женщина с сильным характером, страстно преданная своему мужу. Они вместе совещаются. Рено видит только один путь спасения — смерть. Он должен казаться умершим, на самом деле сбегая в другую страну, где он снова начнет действовать под вымышленным именем и где мадам Рено, некоторое время сыгравшая роль вдовы, может присоединиться к нему. Очень важно, чтобы она имела контроль над деньгами, поэтому он меняет свое завещание. Как они изначально намеревались управлять телесным бизнесом, я не знаю — возможно, скелет студента-художника — и пожар или что-то в этом роде, но задолго до того, как их планы созрели, происходит событие, которое играет им на руку. Грубый бродяга, жестокий и жестокий, пробирается в сад. Идет борьба, г-н Рено пытается его вышвырнуть, и вдруг бродяга-эпилептик падает в припадке. Он мертв. Мсье Рено звонит жене. Вместе они затаскивают его в сарай — как мы знаем, событие произошло недалеко от него — и осознают чудесную возможность, которая им предоставилась. Мужчина не похож на г-на Рено, но он средних лет, обычного французского типа. Этого достаточно.