“ That was the first we knew of it , but it is not the proper beginning of the case . The first point of any significance , I should say , is the change that came over M . Renauld shortly after arriving in Merlinville , and which is attested to by several witnesses . We have also to consider his friendship with Madame Daubreuil , and the large sums of money paid over to her . From thence we can come directly to the 23rd May . ”
«Это было первое, что мы узнали об этом, но это не самое начало дела. Я бы сказал, что первым важным моментом является перемена, которая произошла с г-ном Рено вскоре после прибытия в Мерлинвиль и о которой свидетельствуют несколько свидетелей. Мы также должны принять во внимание его дружбу с мадам Добрей и большие суммы денег, выплаченные ей. Оттуда мы можем прийти прямо к 23 мая».