“ Now in this case we are investigating , we meet the same tale . As I pointed out to you , the facts render it very unlikely that Madame Daubreuil inspired it . So we turn to the hypothesis that the story had its origin in the brain of Georges Conneau . Very good . Georges Conneau , therefore , planned the crime with Madame Renauld as his accomplice . She is in the limelight , and behind her is a shadowy figure whose alias is unknown to us .
«Сейчас по этому делу мы расследуем, мы встречаемся с той же историей. Как я уже говорил вам, факты делают очень маловероятным, что мадам Добрейль вдохновила его. Итак, мы обратимся к гипотезе, что эта история зародилась в мозгу Жоржа Конно. Очень хороший. Таким образом, Жорж Конно спланировал преступление, используя мадам Рено в качестве его сообщницы. Она в центре внимания, а за ней — призрачная фигура, псевдоним которой нам неизвестен.