“ My theory is the truth , ” said Poirot quietly . “ And the truth is necessarily correct . In your theory you made a fundamental error . You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes . But in investigating crime we must take our stand upon the commonplace . Shall I demonstrate my methods to you ? ”
— Моя теория — истина, — тихо сказал Пуаро. «И правда обязательно правильна. В своей теории вы допустили фундаментальную ошибку. Вы позволили своему воображению увлечь вас полуночными свиданиями и страстными любовными сценами. Но при расследовании преступлений мы должны опираться на обыденность. Должен ли я продемонстрировать тебе свои методы?»