Madame Daubreuil tells him all , points out to him the dreadful consequences to her daughter if this scandal of the past is revived . His father ’ s murderer is dead — let them do their best to hush it up . Jack Renauld consents — goes to the house and has an interview with his mother , winning her over to his point of view . Primed with the story that Madame Daubreuil has suggested to him , she permits herself to be gagged and bound . There , Poirot , what do you think of that ? ” I leaned back , flushed with the pride of successful reconstruction .
Госпожа Добрей рассказывает ему все, указывает на ужасные последствия для ее дочери, если возобновится этот скандал прошлого. Убийца его отца мертв — пусть сделают все возможное, чтобы замять это. Жак Рено соглашается — идет домой и берет интервью у своей матери, склоняя ее на свою точку зрения. Воодушевленная историей, которую рассказала ему мадам Добрей, она позволяет заткнуть себе рот и связать. Ну, Пуаро, что ты об этом думаешь? Я откинулся назад, покраснев от гордости за успешную реконструкцию.