“ Poirot , ” I said , “ it seems to me we have been strangely remiss . I say we — although I dare say I would be nearer the mark . But you must pay the penalty of your determined secrecy . So I say again we have been strangely remiss . There is some one we have forgotten . ”
— Пуаро, — сказал я, — мне кажется, что мы проявили странную небрежность. Я говорю «мы», хотя, осмелюсь сказать, я был бы ближе к цели. Но вам придется поплатиться за свою решительную скрытность. Поэтому я еще раз говорю, что мы проявили странную небрежность. Есть кое-кто, кого мы забыли».