Jack Renauld still stood in the hall , with a white dumb face , but as we came out of the salon , he looked up sharply . At the same moment there was the sound of a footfall on the staircase . Mrs . Renauld was descending it . At the sight of her son , standing between the two myrmidons of the law , she stopped as though petrified .
Жак Рено все еще стоял в холле с бледным, немым лицом, но, когда мы вышли из салона, он резко поднял голову. В тот же момент на лестнице послышались шаги. Миссис Рено спускалась по нему. При виде сына, стоящего между двумя мирмидонами закона, она остановилась, как окаменевшая.