“ You mock yourself at me . But I will give you one last irrefutable proof . Madame Renauld ’ s story was false — a fabrication from beginning to end . We believe Madame Renauld to have loved her husband — yet she lied to shield his murderer . For whom will a woman lie ? Sometimes for herself , usually for the man she loves , always for her children . That is the last — the irrefutable proof . You cannot get round it . ”
«Вы издеваетесь надо мной. Но я приведу вам последнее неопровержимое доказательство. История мадам Рено была ложью — выдумкой от начала до конца. Мы считаем, что мадам Рено любила своего мужа, однако она солгала, чтобы защитить его убийцу. Для кого будет солгать женщина? Иногда для себя, обычно для мужчины, которого она любит, и всегда для своих детей. Это последнее, неопровержимое доказательство. Вы не сможете обойти это».