“ Now , M . Poirot , ” said Giraud laying his hat on the table , and speaking with the utmost sarcasm , “ I will treat you to a little lecture on detective work . I will show you how we moderns work . ”
— А теперь, мсье Пуаро, — сказал Жиро, кладя шляпу на стол и говоря с предельным сарказмом, — я прочитаю вам небольшую лекцию о детективной работе. Я покажу вам, как мы, современные люди, работаем».