I was dumbfounded . Up to the last , I had not been able bring myself to believe Jack Renauld guilty . I had expected a ringing proclamation of his innocence when Poirot challenged him . But now , watching him as he stood , white and limp against the wall , and hearing the damning admission fall from his lips , I doubted no longer .
Я был ошеломлен. Я до последнего не мог заставить себя поверить в виновность Жака Рено. Я ожидал громкого заявления о его невиновности, когда Пуаро бросил ему вызов. Но теперь, наблюдая, как он стоит, бледный и вялый, у стены, и слыша, как с его губ слетает обличающее признание, я больше не сомневалась.
