Neatly and methodically , Poirot opened each drawer in turn , examined the contents , and returned them exactly to their places . It was a singularly dull and uninteresting proceeding . Poirot waded on through collars , pajamas and socks . A purring noise outside drew me to the window . Instantly I became galvanized into life .
Аккуратно и методично Пуаро открывал по очереди каждый ящик, осматривал содержимое и возвращал их точно на свои места. Это было необычайно скучное и неинтересное занятие. Пуаро пробирался сквозь воротники, пижамы и носки. Мурчащий шум снаружи привлек меня к окну. Я мгновенно оживился.