“ By the way , Poirot , ” I said , as we walked along the hot white road , “ I ’ ve got a bone to pick with you . I dare say you meant well , but really it was no business of yours to go mouching round to the Hôtel du Phare without letting me know . ”
— Кстати, Пуаро, — сказал я, пока мы шли по раскаленной белой дороге, — у меня есть к вам претензии. Осмелюсь сказать, что у вас были добрые намерения, но, право же, не ваше дело ходить в отель «Дю Фар», не предупредив меня.