“ Ta - ta - ta , ” said Poirot impatiently . “ Again you have the sentiment , and not the logic ! If it is necessary for a criminal to be a consummate actress , then by all means assume her to be one . But is it necessary ? I do not believe Madame Renauld to be in league with Madame Daubreuil for several reasons , some of which I have already enumerated to you . The others are self - evident . Therefore , that possibility eliminated , we draw very near to the truth which is , as always , very curious and interesting . ”
— Та-та-та, — нетерпеливо сказал Пуаро. «Опять у вас сантименты, а не логика! Если преступнику необходимо быть превосходной актрисой, то непременно считайте ее таковой. Но необходимо ли это? Я не верю, что г-жа Рено находится в союзе с г-жой Добрей по нескольким причинам, некоторые из которых я вам уже перечислил. Остальные самоочевидны. Поэтому, исключив эту возможность, мы очень близко подошли к истине, которая, как всегда, очень любопытна и интересна».