“ True , ” agreed Poirot placidly . “ There are two others , the crime passionnel is one . And there is the third rare motive , murder for an idea which implies some form of mental derangement on the part of the murderer . Homicidal mania , and religious fanaticism belong to that class . We can rule it out here .
— Верно, — спокойно согласился Пуаро. «Есть еще два, криминальная страсть — одна. И есть третий редкий мотив: убийство по идее, предполагающей некоторую форму психического расстройства со стороны убийцы. К этому классу принадлежат мания убийства и религиозный фанатизм. Здесь мы можем это исключить.