“ You see , you come to a stumbling - block at once . Why should Madame Daubreuil ( I shall call her that for clearness sake ) murder M . Renauld ? We can find no shadow of a motive . She does not benefit by his death ; considered as either mistress or blackmailer she stands to lose . You cannot have a murder without a motive . The first crime was different , there we had a rich lover waiting to step into her husband ’ s shoes . ”
— Видишь ли, ты сразу попадаешь в камень преткновения. Почему г-жа Добрейль (я буду называть ее так для ясности) убила г-на Рено? Мы не можем найти ни тени мотива. Ей не выгодна его смерть; ее считают либо любовницей, либо шантажисткой, и она может проиграть. Невозможно совершить убийство без мотива. Первое преступление было другим: там богатая любовница ждала возможности занять место ее мужа».