“ Come now , don ’ t rub it in . You ’ ve been so confoundedly mysterious all along with your hints and your insignificant details that any one might fail to see what you were driving at . ”
— Да ладно, не втирайте. Вы все время были настолько загадочны со своими намеками и незначительными подробностями, что никто мог не заметить, к чему вы клоните.
