Just for the moment , in my excitement , it seemed to clear up the whole matter . I admit that I am impulsive , and Poirot deplores my custom of jumping to conclusions , but I think I had some excuse in this instance . The remarkable way in which this discovery justified Poirot ’ s point of view struck me at once .
На мгновение, в моем волнении, это, казалось, прояснило все дело. Я признаю, что я импульсивен, и Пуаро сожалеет о моей привычке делать поспешные выводы, но думаю, в данном случае у меня было какое-то оправдание. Меня сразу поразило то, как это открытие обосновало точку зрения Пуаро.
