Without hesitation , she dropped her previous defence , and admitted that the “ Russians ” were a pure invention on her part . The real murderer was Georges Conneau . Maddened by passion , he had committed the crime , vowing that if she did not keep silence he would enact a terrible vengeance from her . Terrified by his threats , she had consented — also fearing it likely that if she told the truth she might be accused of conniving at the crime . But she had steadfastly refused to have anything more to do with her husband ’ s murderer , and it was in revenge for this attitude on her part that he had written this letter accusing her . She swore solemnly that she had had nothing to do with the planning of the crime , that she had awoke on that memorable night to find Georges Conneau standing over her , the blood - stained knife in his hand .
Без колебаний она отказалась от своей предыдущей защиты и признала, что «русские» были чистой выдумкой с ее стороны. Настоящим убийцей был Жорж Конно. Обезумевший от страсти, он совершил преступление, поклявшись, что, если она не промолчит, он совершит с ее стороны страшную месть. Напуганная его угрозами, она согласилась, опасаясь также, что, если она скажет правду, ее могут обвинить в соучастии в преступлении. Но она упорно отказывалась иметь что-либо общее с убийцей своего мужа, и именно в отместку за такое отношение с ее стороны он написал это письмо, обвиняющее ее. Она торжественно поклялась, что не имела никакого отношения к планированию преступления, что проснулась в ту памятную ночь и обнаружила, что над ней стоит Жорж Конно с окровавленным ножом в руке.