But the prosecution was implacable . It denounced the masked “ Russians ” as a myth , and asserted that the crime had been committed by Madame Beroldy and her lover , Georges Conneau . A warrant was issued for the arrest of the latter , but he had wisely disappeared . Evidence showed that the bonds which secured Madame Beroldy were so loose that she could easily have freed herself .
Но обвинение было неумолимо. Оно объявило «русских» в масках мифом и заявило, что преступление совершили мадам Берольди и ее любовник Жорж Конно. На арест последнего был выдан ордер, но он благоразумно исчез. Факты показали, что узы, сковывающие мадам Берольди, были настолько слабыми, что она легко могла освободиться.