It was proved beyond doubt that Jeanne Beroldy ’ s parents were a highly respectable and prosaic couple , fruit merchants , who lived on the outskirts of Lyons . The Russian Grand Duke , the court intrigues , and the political schemes — all the stories current were traced back to — the lady herself ! From her brain had emanated these ingenious myths , and she was proved to have raised a considerable sum of money from various credulous persons by her fiction of the “ Crown jewels ” — the jewels in question being found to be mere paste imitations . Remorselessly the whole story of her life was laid bare . The motive for the murder was found in Mr . Hiram P . Trapp . Mr . Trapp did his best , but relentlessly and agilely cross - questioned he was forced to admit that he loved the lady , and that , had she been free , he would have asked her to be his wife . The fact that the relations between them were admittedly platonic strengthened the case against the accused . Debarred from becoming his mistress by the simple honourable nature of the man , Jeanne Beroldy had conceived the monstrous project of ridding herself of her elderly undistinguished husband , and becoming the wife of the rich American .
Несомненно было доказано, что родители Жанны Берольди были весьма респектабельной и прозаичной парой, торговцами фруктами, жившей на окраине Лиона. Русский великий князь, придворные интриги и политические замыслы - все истории сводились к - самой даме! Из ее мозга родились эти остроумные мифы, и было доказано, что она собрала значительную сумму денег от различных доверчивых людей благодаря своей выдумке о «драгоценностях короны» - драгоценности, о которых идет речь, оказались всего лишь имитацией из пасты. Безжалостно была раскрыта вся история ее жизни. Мотив убийства был найден в лице г-на Хайрама П. Траппа. Мистер Трапп сделал все, что мог, но безжалостно и ловко задавая перекрестные вопросы, он был вынужден признать, что любит эту даму и что, если бы она была свободна, он бы попросил ее стать его женой. Тот факт, что отношения между ними были, по общему признанию, платоническими, усилил дело против обвиняемых. Не имея возможности стать его любовницей из-за простой благородной натуры этого человека, Жанна Берольди задумала чудовищный проект: избавиться от своего пожилого ничем не примечательного мужа и стать женой богатого американца.