“ I was right then ? But I knew it . The little grey cells , my friend , the little grey cells ! They told me . Thus , and in no other way , could there have been a second death . Now tell me all . If we go round to the left here , we can take a short cut across the golf links which will bring us to the back of the Villa Geneviève much more quickly . ”
«Я был прав тогда? Но я знал это. Маленькие серые клеточки, друг мой, серые клеточки! Они сказали мне. Так, а не иначе, могла быть вторая смерть. Теперь расскажи мне все. Если мы пойдем здесь налево, мы сможем срезать путь через поле для гольфа и гораздо быстрее доберемся до задней части виллы Женевьева.