The train was some minutes late , and I strolled aimlessly up and down the platform , until it occurred to me that I might pass the time by asking a few questions as to who had left Merlinville by the last train on the evening of the tragedy .
Поезд опаздывал на несколько минут, и я бесцельно прогуливался вверх и вниз по платформе, пока мне не пришло в голову, что я могу скоротать время, задав несколько вопросов о том, кто покинул Мерлинвилл последним поездом в вечер трагедии.