The dead man lay straight upon his back . He was of medium height , swarthy of complexion , and possibly about fifty years of age . He was neatly dressed in a dark blue suit , well cut and probably made by an expensive tailor , but not new . His face was terribly convulsed , and on his left side , just over the heart , the hilt of a dagger stood up , black and shining . I recognized it . It was the same dagger I had seen reposing in the glass jar the preceding morning !
Мертвец лежал прямо на спине. Он был среднего роста, смуглого цвета лица, возможно, лет пятидесяти. Он был опрятно одет в темно-синий костюм, хорошо скроенного и, вероятно, сшитый у дорогого портного, но не новый. Лицо его ужасно передернулось, а на левом боку, прямо над сердцем, возвышалась рукоять кинжала, черная и блестящая. Я узнал это. Это был тот самый кинжал, который я видел накануне утром в стеклянной банке!
