I felt rather at a loose end after Poirot had left me . I strolled down the beach , and watched the bathers , without feeling energetic enough to join them . I rather fancied that Cinderella might be disporting herself amongst them in some wonderful costume , but I saw no signs of her .
После того, как Пуаро оставил меня, я почувствовал себя немного растерянным. Я прогуливался по пляжу и наблюдал за купающимися, не чувствуя себя достаточно энергичным, чтобы присоединиться к ним. Мне даже показалось, что среди них развлекается Золушка в каком-нибудь чудесном костюме, но я не заметил ее.