“ I am quite certain that he is not . Nevertheless , it is there that I must look for him . You do not understand , but I will explain it all to you in good time . Believe me , this journey to Paris is necessary . I shall not be away long . In all probability I shall return tomorrow . I do not propose that you should accompany me . Remain here and keep an eye on Giraud . Also cultivate the society of M . Renauld fils . And thirdly , if you wish , endeavour to cut him out with Mademoiselle Marthe . But I fear you will not have great success . ”
«Я совершенно уверен, что это не так. Тем не менее именно там я должен его искать. Вы не понимаете, но я вам все объясню в свое время. Поверьте мне, это путешествие в Париж необходимо. Я не буду отсутствовать надолго. По всей вероятности, я вернусь завтра. Я не предлагаю вам сопровождать меня. Оставайся здесь и присмотри за Жиро. Также развивайте общество господина Рено-сына. И в-третьих, если хотите, постарайтесь расстаться с ним при помощи мадемуазель Марты. Но я боюсь, что ты не добьешься большого успеха».
