“ One person could tell us — Madame Renauld . But she will not speak . Threats and entreaties would not move her . A remarkable woman that , Hastings . I recognized as soon as I saw her that I had to deal with a woman of unusual character . At first , as I told you , I was inclined to suspect her of being concerned in the crime . Afterwards I altered my opinion . ”
«Один человек мог бы нам сказать — мадам Рено. Но она не будет говорить. Угрозы и мольбы ее не трогали. Замечательная женщина, Гастингс. Как только я ее увидел, я понял, что мне пришлось иметь дело с женщиной необычного характера. Сначала, как я вам уже говорил, я был склонен заподозрить ее в причастности к преступлению. Потом я изменил свое мнение».