“ Planted ! Deliberately planted there for Giraud or one of his tribe to find ! Ah , he is smart , Giraud , he can do his tricks ! So can a good retriever dog . He comes in so pleased with himself . For hours he has crawled on his stomach . ‘ See what I have found , ’ he says . And then again to me : ‘ What do you see here ? ’ Me , I answer , with profound and deep truth , ‘ Nothing .
«Посадили! Намеренно подброшено туда, чтобы его мог найти Жиро или кто-то из его племени! Ах, он умен, Жиро, он умеет делать свои трюки! То же самое может сделать и хорошая собака-ретривер. Он приходит такой довольный собой. Несколько часов он ползал на животе. «Посмотрите, что я нашел», — говорит он. И снова ко мне: «Что ты здесь видишь?» Я отвечаю с глубокой и глубокой истиной: «Ничего».