“ You heard me say to Giraud , did you not , that all the details of this crime were familiar to me ? Eh bien , that presupposes one of two things , either the brain that planned the first crime also planned this one , or else an account read of a cause célèbre unconsciously remained in our assassin ’ s memory and prompted the details . I shall be able to pronounce definitely on that after — ” he broke off .
«Вы слышали, как я говорил Жиро, не так ли, что все подробности этого преступления мне знакомы? Eh bien, это предполагает одно из двух: либо мозг, спланировавший первое преступление, планировал и это, либо прочитанный отчет о знаменитом деле бессознательно остался в памяти нашего убийцы и подсказал подробности. Я смогу высказать определенное мнение по этому поводу после… — он замолчал.