The more I thought about it , the more I was convinced that I was right . Mrs . Renauld knew more than she chose to tell . In her surprise at seeing her son , she had momentarily betrayed herself . I felt convinced that she knew , if not the assassins , at least the motive for the assassination . But some very powerful considerations must keep her silent .
Чем больше я об этом думал, тем больше убеждался в своей правоте. Миссис Рено знала больше, чем хотела рассказать. В своем удивлении, увидев сына, она на мгновение выдала себя. Я был убежден, что она знала если не убийц, то, по крайней мере, мотив убийства. Но некоторые очень важные соображения заставили ее молчать.