What had she meant by that ? The words were enigmatical — significant . Was it possible that she knew more than we supposed ? She had denied all knowledge of the mysterious mission with which her husband was to have entrusted his son . But was she really less ignorant than she pretended ? Could she enlighten us if she chose , and was her silence part of a carefully thought out and preconceived plan ?
Что она имела в виду? Слова были загадочными и значительными. Возможно ли, что она знала больше, чем мы предполагали? Она отрицала, что ей что-либо известно о таинственной миссии, которую ее муж должен был доверить своему сыну. Но была ли она на самом деле менее невежественна, чем притворялась? Смогла бы она просветить нас, если бы захотела, и было ли ее молчание частью тщательно продуманного и заранее составленного плана?