“ That ’ s just it , ” I said slowly . “ That ’ s what I blame myself for so terribly . My friend was upset at the sight . She nearly fainted . I got her some brandy and water , and afterwards insisted on accompanying her back to town . In the excitement , I forgot to relock the door . I only did so when I got back to the Villa . ”
— Вот и все, — медленно сказал я. «Вот за что я так ужасно виню себя. Мой друг был расстроен этим зрелищем. Она чуть не потеряла сознание. Я принес ей немного бренди и воды, а потом настоял на том, чтобы проводить ее обратно в город. В волнении я забыл запереть дверь. Я сделал это только тогда, когда вернулся на виллу.
