Her rancour against the older woman showed plainly in her voice , and I could well understand that it must have been a bitter blow to her when her only son showed signs of falling in love with the daughter of her rival .
Ее злоба по отношению к пожилой женщине отчетливо читалась в ее голосе, и я вполне мог понять, что для нее, должно быть, было горьким ударом, когда ее единственный сын начал проявлять признаки влюбленности в дочь ее соперницы.