M . Hautet nodded his head , and proceeded with his inquiries along the , by now , well - known lines . In response , Jack Renauld declared definitely that he knew nothing of any enmity his father might have incurred in the city of Santiago , or elsewhere in the South American continent , that he had noticed no change in his father ’ s manner of late , and that he had never heard him refer to a secret . He had regarded the mission to South America as connected with business interests .
Господин Оте кивнул головой и продолжил свои расспросы в уже хорошо известных направлениях. В ответ Жак Рено решительно заявил, что ему ничего не известно о какой-либо враждебности, которую его отец мог вызвать в городе Сантьяго или где-либо еще на южноамериканском континенте, что он не заметил никаких изменений в манерах своего отца в последнее время и что он никогда не слышал, чтобы он говорил о секрете. Он считал, что миссия в Южную Америку связана с деловыми интересами.