“ That is the only intimation of any kind . I knew , of course , that my father , having lived so long out there , had necessarily many interests in South America . But he had never mooted any suggestion of sending me out . ”
«Это единственный намек любого рода. Я, конечно, знал, что у моего отца, прожившего там так долго, наверняка было много интересов в Южной Америке. Но он никогда не выдвигал никаких предложений о моей отправке».