Staring at him like one in a dream , Mrs . Renauld repeated : “ So you did not sail ? ” And then , with a gesture of infinite weariness , she murmured as though to herself , “ After all , it does not matter — now . ”
Глядя на него, как во сне, миссис Рено повторила: «Значит, вы не плавали?» А затем, жестом бесконечной усталости, она пробормотала как бы про себя: «В конце концов, это не имеет значения — сейчас».